Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Multilingual education push

Multilingual education push

A child participates in a class activity at Kratie province’s Te Chamlong Primary School yesterday where multilingual education is offered. UNICEF
A child participates in a class activity at Kratie province’s Te Chamlong Primary School yesterday where multilingual education is offered. UNICEF

Multilingual education push

Cambodia plans to expand the number of multilingual pre-schools from 55 to 64 and primary schools from 80 to 108 by the end of 2018, Minister of Education, Youth and Sports Hang Choun Naron announced yesterday in Kratie province.

About 1.5 per cent of the Kingdom’s population belongs to indigenous groups who speak 24 different ethnic minority languages.

Multilingual education allows children who don’t speak the national language to learn in their native language and gradually transition into Khmer. It was first introduced in some classrooms in 2003, and about 5,500 students currently benefit from such education.

Under the expansion, officials expect to reach 10,000 students by the end of 2018, with the number of trained teachers doubling to 300 during that time period.

The expansion will mainly target the northeastern provinces, such as Ratanakkiri, Mondulkiri, Stung Treng, Kratie and Preah Vihear, where a large percentage of the population is from an ethnic minority, according to officials.

Experts, such as Jan Noorlander, with CARE Cambodia, said the government was taking a positive step, but needed to be cautious with the expansion.

“With a large scale, there’s always the risk of loss of quality,” he said on Monday.

Sourn Butmao, executive director of the Minority Rights Organization, applauded the expansion.

“It is a good step for ethnic minority and indigenous minority [students] to understand both their mother tongue and Khmer language, and reach a [good] understanding of the Khmer culture, civilization, and current situation in Cambodia through reading and listening,” he said via email from Bangkok.

Prom Jeab, a 37-year-old from Mondulkiri with three of five children in school, said he has seen the benefits of such education.

“We are able to preserve our language, because we speak our language to our children at home,” he said.

Teachers are able to help his children in school when they don’t fully understand something in Khmer, he added.

Currently, the ethnic language is phased out by fourth grade, but studies have shown that it’s better to delay the phase-out until sixth grade, which was among one of three recommendations made by CARE Cambodia to government officials, Noorlander said.

A pilot program doing just that will be implemented in four schools in Ratanakkiri province, he said.

But delaying the phase-out for every student in multilingual education would mean that more teachers and more schools would be needed. That would be a challenge considering Cambodia’s $10 million annual budget to build new schools, said Education Minister Chuon Naron.

Another recommendation by CARE is to increase the number of minority languages taught. At the moment, only five ethnic minority languages are currently used in the country’s multilingual education program.

So far, two more have been approved, Noorlander said.

MOST VIEWED

  • No payment required for travellers taking rapid Covid tests on arrival

    Ministry of Health officials said there would be no payment required for the rapid Covid-19 tests given to travellers who arrive in Cambodia from November 15 onwards after the quarantine requirement is lifted for fully vaccinated people. Health ministry spokeswoman Or Vandine told The Post on

  • General’s gun smuggling ring busted

    The Military Police sent six military officers to court on November 22 to face prosecution for possession of 105 illegal rifles and arms smuggling, while investigators say they are still hunting down additional accomplices. Sao Sokha, deputy commander of the Royal Cambodian Armed Forces and commander of

  • Prince Norodom Ranariddh passes away at 77

    Prince Norodom Ranariddh, the second son of the late King Father Norodom Sihanouk and former First Prime Minister of Cambodia, has passed away in France at the age of 77. “Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh has passed away this morning in France just after 9am Paris-time,”

  • More Cambodians studying in US

    The number of Cambodian students studying at US colleges and universities in 2020-21 increased by 14.3 per cent over the previous year despite the Covid-19 pandemic, according to a recent US government report. The 2021 Open Doors report on International Educational Exchange showed that 848 Cambodian students studied

  • Cambodia, Thailand to discuss border reopening

    Cambodian authorities from provinces along the Cambodia-Thailand border will meet with Thai counterparts to discuss reopening border checkpoints to facilitate travel, transfer of products and cross-border trade between the two countries. Banteay Meanchey provincial deputy governor Ly Sary said on November 22 that the provincial administration

  • Police arrest Canadian with 167kg of drugs

    The Phnom Penh Municipal Court on November 15 placed a Canadian national in pre-trial detention in connection with smuggling and possessing 167kg of illegal drugs. Deputy National Police chief in charge of anti-drug enforcement Mak Chito told The Post on November 15 that the man was arrested