Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Trade unionist derides charge for misspelling

Trade unionist derides charge for misspelling

Pav Sina (centre) speaks to the media yesterday in front of the Phnom Penh Municipal Court after being questioned.
Pav Sina (centre) speaks to the media yesterday in front of the Phnom Penh Municipal Court after being questioned. Hong Menea

Trade unionist derides charge for misspelling

Asked about allegedly forging the names of factory workers while assisting them in forming a union, prominent union leader Pav Sina yesterday told the Phnom Penh Municipal Court the claim was frivolous.

Hat factory Southland has accused the Collective Union of Movement of Workers leader of forgery and misinformation for misspelling the names of two workers in a list that was used to make a union bid.

“I had no intention of spreading misinformation,” Sina told the Post outside court, which banned reporters from the courtroom. “Just for wrongly spelling Pech Savat to Pech Sovat, they are charging me?”

He said the spellings may have been a little different, but they sounded the same in Khmer and the workers were in fact employed by the company.

He also took exception to both the company’s complaint and an April court summons that misspelled his name as “Bav Sina”, adding that if he was charged, he would counter with his own suit for misspelling his name.

Court deputy prosecutor Kham Sophary could not be reached yesterday, however court spokesman Ly Sophanna said the court was proceeding with the case and would summons the company next.

Pech Savat, the factory worker whose name was misspelled, said he would go to court to provide testimony if summonsed, calling the case an attempt to thwart the workers’ desire to form a union.

MOST VIEWED

  • ‘Education’ a priority traffic-law penalty

    A top National Police official on June 21 neither rejected nor confirmed the authenticity of a leaked audio message, which has gone viral on social media, on a waiver of fines for a number of road traffic-related offences. General Him Yan, deputy National Police chief in

  • Pursat Ford assembly plant opens

    The Kingdom’s first Ford assembly plant was inaugurated on June 16 in Pursat province amid rising demand for brand-new vehicles among Cambodians. The facility is seen as a game changer for the domestic automobile industry, which could bring a wave of investors seeking to cash

  • Siem Reap’s $18M zoo said to educate public, help wildlife

    Angkor Wildlife and Aquarium Co Ltd has invested $18 million in a zoo in Siem Reap province, which will be opened in October to educate and promote animal conservation as well as attract national and international tourists. Currently, the Angkor Wildlife and Aquarium is building the

  • Volunteer scheme to foster ‘virtuous’ humanitarian spirit

    A senior education official said volunteer work contributes to solidarity and promotes a virtuous humanitarian spirit among the youth and communities. Serei Chumneas, undersecretary of state at the Ministry of Education, Youth and Sport, made the comment during the opening of a training programme called “

  • $50B infrastructure plan en route

    The government’s upcoming $50 billion,10-year infrastructure master plan will provide tremendous investment opportunities for domestic and foreign entities, transport experts and economists say. Minister of Public Works and Transport Sun Chanthol revealed the plan to Japanese ambassador to Cambodia Masahiro Mikami on June 15. At

  • Chinese firms unveil preliminary results on metro, monorail for capital

    Minister of Public Works and Transport Sun Chanthol and representatives from China Road and Bridge Corp (CRBC) and its parent company, the state-owned China Communications Construction Co Ltd (CCCC), met on June 24 for talks on results of the firms’ preliminary study on a potential metro