Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Don't cry for me Argentina: Brazil mock rivals' World Cup upset

Don't cry for me Argentina: Brazil mock rivals' World Cup upset

Content image - Phnom Penh Post
Argentina and their talisman Lionel Messi losing to Saudi Arabia at the Qatar 2022 World Cup was met with much mirth in Brazil. AFP

Don't cry for me Argentina: Brazil mock rivals' World Cup upset

Few experiences can compare to watching a World Cup in Brazil – the borderline-obsessive football passion; the explosion of pride around the national team. And the schadenfreude when rivals Argentina lose.

The latter was on full display Tuesday when Argentina, the neighbours Brazilians love to hate, opened their highly anticipated campaign in Qatar by suffering one of the biggest upsets in World Cup history, a 2-1 loss to 51st-ranked Saudi Arabia.

The result was met with mirth in Brazil, whose beloved "Selecao" lost the 2021 Copa America final at home to their continental rivals.

"Argentina" soon became the top trending topic on Twitter in Brazil – largely driven by mockery from the sort of fans who openly admit their second-favourite World Cup pleasure is seeing Lionel Messi and team lose.

"There are three things that bring joy to any Brazilian," tweeted one wag.
"1. Barbecues 2. Holidays 3. Argentines crying."

Another tweeted a picture of himself grinning happily in a yellow-and-green Brazil jersey, with the words: "Don't cry for me Argentina."

Some Brazilians reinvented the Argentine flag, replacing the sun in the centre with a yellow "sobbing" emoji.

Others were inspired to hatch new definitions of "schadenfreude," the German word often translated as pleasure derived from another person's misfortune.

"Does SCHADENFREUDE mean 'Argentina got screwed' in German?" wrote one social media wit.

Another strand of mockery employed Brazilians' own lingo – the word "zebra," which means upset.

"A 'zebra' at the World Cup is great, but a 'zebra' with Argentina IS SO INCREDIBLY GREAT," said one tweet.

"Argentina lost their invincibility in their World Cup opener in a 'zebra.' If that's not an excellent morning for any Brazilian football fan, I don't know what is!" said another.
But others in Brazil – arguably the only country more often cited as tournament favorites than Argentina – were all too aware that what goes around comes around.

"Let's calm down. Brazil play tomorrow, and they're favourites!" said one, as Neymar and team prepared to make their debut Thursday against Serbia.

Then there was the unmentionable memory of the Brazilians' own not-so-long-ago humiliation – the five-time champions' 7-1 loss to Germany at home in the 2014 World Cup semi-finals.

"Argentina's loss may have been a big 'zebra,' but unfortunately for us, better not to even remember our greatest shame, right?" tweeted one.


  • Hong Kong firm done buying Coke Cambodia

    Swire Coca-Cola Ltd, a wholly-owned subsidiary of Hong Kong-listed Swire Pacific Ltd, on November 25 announced that it had completed the acquisition of The Coca-Cola Co’s bottling business in Cambodia, as part of its ambitions to expand into the Southeast Asian market. Swire Coca-Cola affirmed

  • Cambodia's Bokator now officially in World Heritage List

    UNESCO has officially inscribed Cambodia’s “Kun Lbokator”, commonly known as Bokator, on the World Heritage List, according to Minister of Culture and Fine Arts Phoeurng Sackona in her brief report to Prime Minister Hun Sen on the night of November 29. Her report, which was

  • NagaWorld union leader arrested at airport after Australia trip

    Chhim Sithar, head of the Labour Rights Supported Union of Khmer Employees at NagaWorld integrated casino resort, was arrested on November 26 at Phnom Penh International Airport and placed in pre-trial detention after returning from a 12-day trip to Australia. Phnom Penh Municipal Court Investigating Judge

  • Takeo hand-woven silk items provide local high-quality alternative to imports

    After graduating from university and beginning her career as a civil servant at the the Ministry of Economy and Finance, Khieu Sina found time to establish a business that aligns with her true passion – quality hand-woven Khmer goods. Her product line, known as Banteay Srei,

  • Two senior GDP officials defect to CPP

    Two senior officials of the Grassroots Democratic Party (GDP) have asked to join the Cambodian People’s Party (CPP), after apparently failing to forge a political alliance in the run-up to the 2023 general election. Yang Saing Koma, chairman of the GDP board, and Lek Sothear,

  • 11th Chaktomuk Short Film Festival draws to close

    Cambodia's 11th Chaktomuk Short Film Festival wrapped up successfully on November 28 after a four-day run, with the film “Voice of the Night” awarded top prize for 2022. Sum Sithen, the organiser of the short film festival, told The Post that the number of attendees to the