Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Charges laid over ‘forged’ certificate

Charges laid over ‘forged’ certificate

CNRP official Norng Sarith and activist Sok Sam Ean pose for police photos last week. The duo were arrested for incitement and forgery over an 11-year-old birth certificate.
CNRP official Norng Sarith and activist Sok Sam Ean pose for police photos last week. The duo were arrested for incitement and forgery over an 11-year-old birth certificate. National Police

Charges laid over ‘forged’ certificate

The Svay Rieng Provincial Court on Saturday charged a Cambodia National Rescue Party local official and an opposition activist with forgery and incitement over an 11-year-old birth certificate, recently posted to social media, that seemingly implies Svay Rieng province is in Vietnam.

The official, Norng Sarith, 42, and activist Sok Sam Ean, 38, were arrested on Friday over the document, which lists the location of the child in question’s birth as “Svay Rieng, Vietnam”.

A Svay Rieng Court official, who spoke on condition anonymity, confirmed the charges.

“We have just charged them, and we will investigate this case. We do not know about their punishment yet,” he said yesterday.

Svay Rieng provincial CNRP director Mao Vibol said that when Sarith was making out birth certificates in 2004, there was an influx of Khmer Krom families from southern Vietnam, which may have led to some “confusion”.

However, he added, the document was checked and approved by ruling-party authorities at the time as well, leading him to believe the case was politically motivated.

“It’s on the person who sealed the document, because [the suspects] might have had some gaps and confusion, but they should not be punished like this as it contradicts procedures,” Vibol said, adding that the document was later corrected. “The commune chief who signed it and sealed it and knew that the document was wrong; why did they still seal it? So they should be interrogated as well.”

Sarith’s wife, Pen Vesna, seconded Vibol’s argument, calling it a case of “political spite”.

Sanh Sakhun, Bavet commune chief, could not be reached for comment.

Licadho coordinator Nuth Bopinaroth said that the mistake was discovered and corrected without further action in 2013, when the holder attempted to get an ID card, and accusations of forgery were premature.

“The political tension is getting hotter and hotter, and we observe that when CNRP activists are involved in a small problem, they will be detained,” he said.

“Therefore, to avoid the political tension from getting bigger and bigger, those CNRP activists should be bailed out with a guarantee from their attorney [to cooperate], and the investigation should continue to be conducted.”

Authorities are also investigating a similar case in Takeo province, though Hem Seihak Bora, police chief in Kiri Vong district, said yesterday that there are no results thus far.

MOST VIEWED

  • Research key to Kanitha’s rep for expertise

    Sok Kanitha is used to weighing in on controversial issues using a confident approach that signals expertise and authority, and a recent video she made was no exception. Her “Episode 342: The History of NATO” video went live on January 16, 2023 and immediately shot to 30,000 likes and 3,500

  • Cambodia maintains 'Kun Khmer' stance despite Thailand’s boycott threat

    Cambodia has taken the position that it will use the term "Kun Khmer" to refer to the sport of kickboxing at the upcoming Southeast Asian (SEA) Games, and has removed the term Muay from all references to the sport. Despite strong reactions from the Thai

  • Knockout! Kun Khmer replaces ‘Muay’ for Phnom Penh Games

    Cambodia has decided to officially remove the word Muay from the programme of the 32nd Southeast Asian (SEA) Games 2023 in May. “Kun Khmer” will instead be used to represent the Southeast Asian sport of kickboxing, in accordance with the wishes of the Cambodian people. Vath

  • Artificial insemination takes herd from 7 to 700

    Some farms breed local cows or even import bulls from a broad for the purpose of breeding heavier livestock for meat production. One Tbong Khnum farmer has found a more efficient way. Hout Leang employs artificial insemination to fertilise local cows. Thanks to imported “straws”

  • New int’l airport nearly half complete as travel industry returns to life

    Construction of a new airport that is slated to serve the capital has passed the 43 per cent completion mark, raising prospects for a proper recovery in the civil aviation and tourism sectors as international travellers return to the Kingdom in increasingly large numbers. The figure

  • Chinese group tours return to Cambodia starting Feb 6

    Cambodia is among 20 countries selected by Beijing for a pilot programme allowing travel agencies to provide international group tours as well as flight and hotel packages to Chinese citizens, following a three-year ban. As the days tick down until the programme kicks off on February 6,